PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS

TDTD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//WP/124 1 March 2000 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget - session Geneva, 13 March 17 April 2000 Item 2 provisional agenda PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS . PROVISIONAL AGENDA 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review UNCTAD section United Nations medium-term plan period 2002-20051 4. Review UNCTAD programme work biennium 2000-2001, light outcome tenth session Conference2 5. Provisional agenda -sixth session Working Party 6. business 7. Adoption report Working Party Trade Development Board 1Item 3 part session (13-14 March 2000). 2Item 4 part session (17-19 April 2000). GE.00-50536 TD//WP/124 page 2 II. ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1: Election officers 1. rule 64, paragraph 3, rules procedure Trade Development Board, accordance cycle rotation election Chairman Vice-Chairman-cum- Rapporteur, Chairman Working Party twenty- session representative States members list . Vice-Chairman-cum-Rapporteur representative States members list (Africa). Item 2: Adoption agenda organization work 2. provisional agenda - session Working Party, reproduced section , approved Working Party -fourth session, 1 October 1999. Item 3: Review UNCTAD section United Nations medium-term plan period 2002-2005 3. Working Party draft prepared secretariat -year medium-term plan United Nations covering UNCTAD. Constituting principal policy directive United Nations, medium-term plan translation legislative mandates work programmes, objectives strategies derived policy orientations goals set intergovernmental organs. turn plan serves framework formulation biennial programme budget. document /54/89 28 April 1999, General Assembly informed Working Party review draft March 2000 tenth session Conference prior submission General Assembly Committee Programme Coordination, Economic Social Council, Advisory Committee Administrative Budgetary Questions. Item 4: Review UNCTAD programme work biennium 2000-2001, light outcome tenth session Conference 4. Working Party proposed revision work programme narrative UNCTAD section United Nations programme budget biennium 2000-2001, including information line paragraph 171 Plan Action adopted UNCTAD . Item 5: Provisional agenda -sixth session Working Party 5. UNCTAD secretariat submit Working Party consideration draft provisional agenda -sixth session. Item 6: business Item 7: Adoption report Working Party Trade Development Board 6. report Working Party - session submitted Trade Development Board GE.00-50537 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//WP/124 1er mars 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-cinquiè session Genève, 13 mars 17 avril 2000 Point 2 de 'ordre du jour provisoire ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Élection du bureau 2. Adoption de 'ordre du jour organisation des travaux 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du plan à moyen terme de 'ONU pour la ériode 2002-20051 4. évision du programme de travail de la CNUCED pour 'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des ésultats de la dixiè session de la Conférence2 5. Ordre du jour provisoire de la trente-sixiè session du Groupe de travail 6. Questions diverses 7. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 1 Le point 3 sera examiné à la premiè partie de la session (13 14 mars 2000). 2 Le point 4 sera examiné à la deuxiè partie de la session (17-19 avril 2000). TD//WP/124 page 2 II. ANNOTATIONS Point 1 - Élection du bureau 1. Conformément au paragraphe 3 de 'article 64 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement selon le systè de roulement en vigueur, le Président du Groupe de travail à sa trente-cinquiè session sera le représentant ' des États membres de la liste , le Vice-Président/Rapporteur celui ' des États membres de la liste (Afrique). Point 2 - Adoption de 'ordre du jour organisation des travaux 2. 'ordre du jour provisoire de la trente-cinquiè session figurant dans la section qui préède éé approuvé par le Groupe de travail à sa trente-quatriè session, le 1er octobre 1999. Point 3 - Examen du chapitre relatif à la CNUCED du plan à moyen terme de 'ONU pour la ériode 2002-2005 3. Le Groupe de travail sera saisi ' projet, établi par le secrétariat, du chapitre relatif à la CNUCED du plan à moyen terme de 'ONU. Le plan à moyen terme, qui constitue le principal exposé de 'orientation éérale de 'Organisation, traduit en programmes de travail les écisions prises par les organes élibérants, ses objectifs stratégies écoulant des grandes orientations objectifs arrêé par les organes intergouvernementaux. Il sert aussi de cadre pour 'élaboration du budget-programme biennal. Par le document /54/89 du 28 avril 1999, 'Assemblé éérale éé informé le Groupe de travail examinerait le projet de plan à moyen terme en mars 2000, aprè la dixiè session de la Conférence avant sa présentation à 'Assemblé par 'intermédiaire du Comité du programme de la coordination, du Conseil économique social ainsi du Comité consultatif pour les questions administratives budgétaires. Point 4 - évision du programme de travail de la CNUCED pour 'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des ésultats de la dixiè session de la Conférence 4. Le Groupe de travail sera saisi ' projet de évision du programme de travail écrit dans le chapitre relatif à la CNUCED du budget-programme de 'ONU pour 'exercice biennal 2000-2001, établi conformément à ce qui est demandé au paragraphe 171 du Plan 'action adopté à la dixiè session de la Conférence. Point 5 - Ordre du jour provisoire de la trente-sixiè session du Groupe de travail 5. Le secrétariat de la CNUCED présentera au Groupe de travail, pour examen, projet 'ordre du jour provisoire de sa trente-sixiè session. Point 6 - Questions diverses Point 7 - Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa trente-cinquiè session sera préé au Conseil du commerce du éveloppement. ---------- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. GENERAL TD//WP/124 1º de marzo de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 35º íodo de sesiones Ginebra, 13 de marzo 17 de abril de 2000 Tema 2 del programa provisional PROGRAMA PROVISIONAL ANOTACIONES . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen de la secció de la UNCTAD del plan mediano plazo de las Naciones Unidas para el íodo 2002-20051. 4. Examen del programa de trabajo de la UNCTAD para el bienio 2000-2001, la vista de los resultados del écimo íodo de sesiones de la Conferencia2. 5. Programa provisional del 36º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. 6. Otros asuntos. 7. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. 1 El tema 3 se examinará en la primera parte del íodo de sesiones (13 14 de marzo de 2000). 2 El tema 4 se examinará en la segunda parte del íodo de sesiones (17 19 de abril de 2000). GE.00-50539 () NACIONES UNIDAS TD TD//WP/124 ágina 2 II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Elecció de la Mesa 1. arreglo al árrafo 3 del artículo 64 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo de conformidad el ciclo de rotació para la elecció del Presidente el Vicepresidente-Relator, el Presidente del Grupo de Trabajo, en su 25º íodo de sesiones, será representante de uno de los Estados miembros de la lista será Vicepresidente-Relator representante de uno de los Estados miembros de la lista (África). Tema 2 - Aprobació del programa organizació de los trabajos 2. El programa provisional del 35º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo, se reproduce en la secció supra, fue aprobado por el Grupo de Trabajo en su 34º íodo de sesiones, celebrado el 1º de octubre de 1999. Tema 3 - Examen de la secció de la UNCTAD del plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para el íodo 2002-2005 3. El Grupo de Trabajo dispondrá de proyecto del plan de mediano plazo cuatrienal de las Naciones Unidas referente la UNCTAD, preparado por la secretarí. Dado constituye la principal directriz sobre políticas de las Naciones Unidas, el plan de mediano plazo es una materializació de mandatos legislativos en programas de trabajo sus objetivos estrategias dimanan de las orientaciones objetivos normativos establecidos por órganos intergubernamentales. Por otra parte, el plan sirve de marco para la formulació del presupuesto por programas bienal. En el documento /54/89, de 28 de abril de 1999, la Asamblea General fue informada de el Grupo de Trabajo examinarí el proyecto en marzo de 2000, despué del écimo íodo de sesiones de la Conferencia antes de su presentació la Asamblea General por conducto del Comité del Programa de la Coordinació, el Consejo Económico Social la Comisió Consultiva en Asuntos Administrativos de Presupuesto. TD//WP/124 ágina 3 Tema 4 - Examen del programa de trabajo de la UNCTAD para el bienio 2000-2001, la vista de los resultados del écimo íodo de sesiones de la Conferencia 4. El Grupo de Trabajo dispondrá de proyecto de revisió de la descripció del programa de trabajo de la secció de la UNCTAD del presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2000-2001, lo incluirá informació facilitada de conformidad el árrafo 171 del Plan de Acció aprobado por la UNCTAD. Tema 5 - Programa provisional del 36º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo 5. La secretarí de la UNCTAD someterá la consideració del Grupo de Trabajo proyecto de programa provisional de su 36º íodo de sesiones. Tema 6 - Otros asuntos Tema 7 - Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo 6. El informe del Grupo de Trabajo relativo su 35º íodo de sesiones se presentará la Junta de Comercio Desarrollo. -----